Как спрягать французские глаголы: группы, времена и удобные таблицы
Спряжение глаголов во французском языке — основа речи: без него не построить фразу в настоящем, прошедшем и будущем. В статье собраны правила спряжения французских глаголов, таблицы окончаний и примеры для начинающих и продолжающих.
Спряжение глаголов во французском языке: базовые правила
Французские глаголы делятся на три группы. Это влияет на окончания в présent и на образование причастий прошедшего времени (participe passé).
- 1‑я группа: инфинитив на ‑er (кроме aller). Participe passé: ‑é (parlé).
- 2‑я группа: часть глаголов на ‑ir с морфемой ‑iss‑ в мн. числе (finir → nous finissons). Participe passé: ‑i (fini).
- 3‑я группа: остальные (-re, часть -ir без ‑iss‑, все неправильные: être, avoir, aller, faire, prendre, venir и др.). Participe passé: разные формы (pris, venu, été).
Совет от преподавателей "Love Language": Личные местоимения не опускаются (je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles). Ударение и орфография влияют на написание основ (acheter → j’achète, но nous achetons).
Группы французских глаголов и окончания в Présent
1‑я группа (-er): стабильные окончания
Окончания: e, es, e, ons, ez, ent.
Пример parler (говорить):
Орфография:
- je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent.
Орфография:
- -ger: nous mangeons (сохраняем мягкое g).
- -cer: nous commençons (ç перед -ons).
- -yer: je paie/paie → nous payons (допустимы payer/paie).
- -eler/-eter: удвоение согласной или изменение гласной: jeter → je jette, но nous jetons; appeler → j’appelle, nous appelons.
- é/è: préférer → je préfère, nous préférons; acheter → j’achète, nous achetons.
2‑я группа (-ir типа finir): признак -iss- в множественном числе
Окончания: is, is, it, issons, issez, issent.
Пример finir (заканчивать): je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent
Не путайте: dormir, partir, sortir — это 3‑я группа (-ir без -iss-).
3‑я группа: -re и неправильные
Типичный -re (prendre): je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent.
Ключевые неправильные (нужно выучить):
- être: je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont
- avoir: j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont
- aller: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont
- faire: je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font
- venir: je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent
Прошедшие времена: Passé composé и Imparfait без путаницы
Passé composé — “что произошло?”
Формула: вспомогательный (avoir/être) в présent + participe passé.
- Большинство глаголов — с avoir: j’ai parlé, tu as fini.
- Движение/смена состояния + все возвратные — с être: il est allé, elle est née, je me suis levé(e).
- Согласование participe passé:
- С être — согласуем в роде/числе с подлежащим: elles sont arrivées.
- С avoir — не согласуем, кроме случая прямого дополнения перед глаголом: les lettres que j’ai écrites.
Частые неправильные причастия: fait, été, eu, pris, mis, dit, vu, voulu, pu, dû, venu, tenu, écrit, lu, ouvert.
Imparfait — “фон/привычка”
Как образовать: берем форму nous в présent, убираем -ons, добавляем: ais, ais, ait, ions, iez, aient.
Пример: parler → nous parlons → je parlais; finir → nous finissons → je finissais; être — особый корень ét-: j’étais.
Употребление: описание, привычка, параллельное действие, вежливость.
Пример: parler → nous parlons → je parlais; finir → nous finissons → je finissais; être — особый корень ét-: j’étais.
Употребление: описание, привычка, параллельное действие, вежливость.
Будущее и условное наклонение: Futur simple и Conditionnel
Futur simple — “буду делать”
Формула: инфинитив + ai, as, a, ons, ez, ont (для -re убираем финальное -e: prendre → je prendrai).
Исключения (корни):
aller → ir-, avoir → aur-, être → ser-, faire → fer-, venir → viendr-, voir → verr-, pouvoir → pourr-, vouloir → voudr-, devoir → devr-, savoir → saur-.
Исключения (корни):
aller → ir-, avoir → aur-, être → ser-, faire → fer-, venir → viendr-, voir → verr-, pouvoir → pourr-, vouloir → voudr-, devoir → devr-, savoir → saur-.
Conditionnel présent — “бы сделал”
Формула: как futur (инфинитив/особый корень) + окончания imparfait: ais, ais, ait, ions, iez, aient.
Примеры: je ferais, nous irions, ils prendraient.
Частое употребление: вежливые просьбы, условные конструкции с si.
Примеры: je ferais, nous irions, ils prendraient.
Частое употребление: вежливые просьбы, условные конструкции с si.
Subjonctif, императив и местоименные глаголы
Subjonctif présent — после “que” и выражений чувства/необходимости
Образование: от 3 л. мн. ч. présent (ils) убираем -ent и добавляем: e, es, e, ions, iez, ent; особые корни для nous/vous у некоторых глаголов.
Примеры:
Примеры:
- Il faut que tu viennes.
- Je veux que vous fassiez un effort.
- Неправильные: être (sois, sois, soit, soyons, soyez, soient), avoir (aie, aies, ait, ayons, ayez, aient), aller (aille/allions), faire (fasse), pouvoir (puisse).
Императив (повелительное наклонение)
Формы: tu, nous, vous без местоимений:
- Parle ! Parlons ! Parlez !
- С -er в 2 л. ед. нет -s: Parle ! но Négatif: Ne parle pas !
- Нерегулярные: sois/soyons/soyez; aie/ayons/ayez; va/allons/allez; fais/faisons/faites.
Местоименные (возвратные) глаголы: se lever, s’habiller
- В présent: je me lève, tu te lèves, … nous nous levons, vous vous levez, ils se lèvent.
- В passé composé: всегда с être: je me suis levé(e); отрицание: je ne me suis pas levé(e).
- В императиве: утвердительная форма с постпозиционным местоимением: Lève-toi ! Ne te lève pas !
Орфографические изменения и частые ошибки
- -ger/-cer: мы сохраняем мягкость в nous: nous mangeons, nous commençons.
- -yer: двойные формы (je paie/paye), но nous payons.
- é ↔ è: предпочитаем è в закрытом слоге при спряжении: je préfère, je cède.
- -eler/-eter: удвоение согласной или смена гласной (модели отличаются по словарю).
- Participe passé с avoir: согласование только если прямое дополнение стоит ПЕРЕД глаголом: Les fleurs que j’ai achetées.
- Avoir/Être в passé composé: не путайте глаголы движения (aller, venir, partir, arriver, naître, mourir — être).
Практика: мини-таблица спряжения частотных глаголов (présent)
- Être: je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont
- Avoir: j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont
- Aller: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont
- Faire: je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font
- Venir: je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent
- Pouvoir: je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent
- Vouloir: je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent
- Devoir: je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent
- Prendre: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent
- Dire: je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent
Как учить спряжение французских глаголов эффективно
- Учите по слоям: сначала présent + 1‑я группа, затем нерегулярные опорные (être, avoir, aller, faire), после — passé composé и imparfait.
- Делайте карточки корней для futur/conditionnel (ir‑, aur‑, ser‑, fer‑…).
- Раз в день проговаривайте вслух мини‑парадигмы (je‑tu‑il… мы‑вы‑они).
- Пишите короткие тексты: вчера (passé composé/imparfait), завтра (futur), вежливые просьбы (conditionnel).
- Проверяйте себя в конъюгаторах (Reverso, Le Conjugueur), но пояснения читайте в грамматиках (Bescherelle, Lingolia).
Спряжение глаголов во французском языке опирается на три группы, стабильные окончания и набор частых исключений. Освойте présent и вспомогательные avoir/être, разберитесь с passé composé vs imparfait, выучите корни futur/conditionnel и базовый subjonctif. Добавьте к этому правила согласования и орфографические изменения — и вы уверенно говорите в любом времени.
