В этом материале мы рассмотрим, как спрягаются глаголы во французском языке в настоящем, прошедшем и будущем времени, а также в условном наклонении.
В французском языке существует три основные категории глаголов:
1. Глаголы, оканчивающиеся на -er.
2. Глаголы, оканчивающиеся на -ir.
3. Неправильные глаголы.
Для каждой группы существуют свои правила спряжения. Рассмотрим каждую группу на примерах для каждого времени, чтобы лучше понять их использование.
1. Глаголы, оканчивающиеся на -er.
2. Глаголы, оканчивающиеся на -ir.
3. Неправильные глаголы.
Для каждой группы существуют свои правила спряжения. Рассмотрим каждую группу на примерах для каждого времени, чтобы лучше понять их использование.
PRÉSENT – Настоящее простое время
Настоящее время во французском языке используется для описания действий, которые происходят в текущий момент.
1. Спряжение французских глаголов первой группы (оканчивающихся на -er)
Глаголы первой группы во французском языке имеют окончание -er. Они наиболее часто используются и обычно подчиняются определённому правилу спряжения.
1. Спряжение французских глаголов первой группы (оканчивающихся на -er)
Глаголы первой группы во французском языке имеют окончание -er. Они наиболее часто используются и обычно подчиняются определённому правилу спряжения.
Например: Спряжение глагола Parler (говорить):
1) Убираем окончание -er и оставляем основу (корень глагола parl)
2) Добавляем к основе parl окончания (-e,-es,-e,-ons,-ez,-ent), в зависимости от местоимения
1) Убираем окончание -er и оставляем основу (корень глагола parl)
2) Добавляем к основе parl окончания (-e,-es,-e,-ons,-ez,-ent), в зависимости от местоимения
- Je parle - Я говорю
- Tu parles - Ты говоришь
- Il/Elle parle - Он/Она говорит
- Nous parlons - Мы говорим
- Vous parlez - Вы говорите
- Ils/Elles parlent - Они говорят
2.Спряжение французских глаголов второй группы (глаголы, оканчивающиеся на -ir).
Например: спряжение глагола Finir (заканчивать):
1) Убираем окончание -ir и оставляем основу (корень глагола fin)
2) Добавляем к основе fin окончания (-is,-is,-it,-issons,-issez,-issent),
в зависимости от местоимения
Например: спряжение глагола Finir (заканчивать):
1) Убираем окончание -ir и оставляем основу (корень глагола fin)
2) Добавляем к основе fin окончания (-is,-is,-it,-issons,-issez,-issent),
в зависимости от местоимения
- Je finis - Я заканчиваю
- Tu finis - Ты заканчиваешь
- Il/Elle finit - Он/Она заканчивает
- Nous finissons - Мы заканчиваем
- Vous finissez - Вы заканчиваете
- Ils/Elles finissent - Они заканчивают
3. Особенности спряжения французских глаголов, относящихся к третьей группе (неправильных глаголов)
В третью группу французского языка входят глаголы, которые не подчиняются общим правилам спряжения. Их спряжение нужно запоминать отдельно для каждого глагола.
В третью группу французского языка входят глаголы, которые не подчиняются общим правилам спряжения. Их спряжение нужно запоминать отдельно для каждого глагола.
Давайте разберем два глагола:
1. Спряжение глагола Aller (идти):
1. Спряжение глагола Aller (идти):
- Je vais - Я иду
- Tu vas - Ты идешь
- Il/Elle va - Он/Она идет
- Nous allons - Мы идем
- Vous allez - Вы идете
- Ils/Elles vont - Они идут
2. Спряжение глагола Faire (делать):
- Je fais - Я делаю
- Tu fais - Ты делаешь
- Il/Elle fait - Он/Она делает
- Nous faisons - Мы делаем
- Vous faites - Вы делаете
- Ils/Elles font - Они делают
PASSÉ IMMÉDIAT – Ближайшее прошедшее время
В французском языке существует конструкция, которая позволяет выразить недавнее действие. Она называется passé immédiat, что можно перевести как «ближайшее прошедшее время».
Для образования этой конструкции используется глагол venir (приходить) в настоящем времени и инфинитив основного глагола.
Для образования этой конструкции используется глагол venir (приходить) в настоящем времени и инфинитив основного глагола.
Во французском языке passé immédiat, также известное как ближайшее прошедшее - это составное время, используемое для выражения действий, которые только что произошли.
Вот как образуется ближайшее прошедшее время (passé immédiat):
Настоящее время Venir (приходить) + de + Инфинитив основного глагола
Первый этап — использование формы настоящего времени глагола venir (приходить).
Вот как образуется ближайшее прошедшее время (passé immédiat):
Настоящее время Venir (приходить) + de + Инфинитив основного глагола
Первый этап — использование формы настоящего времени глагола venir (приходить).
- Je viens – Я прихожу
- Tu viens – Ты приходишь
- IL vient – Он приходит
- Nous venons – Мы приходим
- Vous venez – Вы приходите
- ILs viennent - Они приходят
Второй этап: вставляем предлог «de» и инфинитив основного глагола.
Для примера возьмём глагол - Manger (Есть)
Для примера возьмём глагол - Manger (Есть)
- Je viens de manger – Я только что поел
- Tu viens de manger – Ты только что поел
- IL vient de manger – Он только что поел
- Nous venons de manger – Мы только что поели
- Vous venez de manger – Вы только что поели
- ILs viennent de manger – Они только что поели
Эта структура подчёркивает, что действие только что произошло в недавнем прошлом.
PASSÉ COMPOSÉ – Прошедшее сложное время
В французском языке для обозначения действий, которые произошли в прошлом, используется составное прошедшее время (passé composé).
Чтобы образовать это время, нужно взять форму настоящего времени вспомогательного глагола avoir или être и добавить к ней причастие прошедшего времени (participe passé) основного глагола.
Чтобы образовать это время, нужно взять форму настоящего времени вспомогательного глагола avoir или être и добавить к ней причастие прошедшего времени (participe passé) основного глагола.
1. Спряжение глаголов avoir и être в настоящем времени:
Глагол avoir:
Глагол avoir:
- J'ai (я имею)
- Tu as (ты имеешь)
- Il/Elle/On a (он/она/оно имеет)
- Nous avons (мы имеем)
- Vous avez (вы имеете)
- Ils/Elles ont (они имеют)
Глагол être:
- Je suis (я есть)
- Tu es (ты есть)
- Il/Elle/On est (он/она/оно есть)
- Nous sommes (мы есть)
- Vous êtes (вы есть)
- Ils/Elles sont (они есть)
В зависимости от того, к какой группе относятся глаголы, причастие прошедшего времени может образовываться по-разному.
- 1 группа: основа неопределенной формы +é
- 2 группа: основа неопределенной формы +i
- 3 группа: правила образования причастия не существует
Для первой группы глаголов:
Для примера возьмём глагол parler (говорить).
parl – это основа неопределённой формы. К ней мы просто добавляем окончание – é.
(Или же просто у глагола parler меняем окончание – er на – é)
Получаем: parlé
И теперь прибавляем к этой основе спряжение глагола avoir:
Для примера возьмём глагол parler (говорить).
parl – это основа неопределённой формы. К ней мы просто добавляем окончание – é.
(Или же просто у глагола parler меняем окончание – er на – é)
Получаем: parlé
И теперь прибавляем к этой основе спряжение глагола avoir:
- J’ai parlé – Я говорил
- Tu as parlé – Ты говорил
- Il/Elle a parlé – Он/Она говорил(а)
- Nous avons parlé – Мы говорили
- Vous avez parlé - Вы говорили
- Ils/Elles ont parlé – Они говорили
Для второй группы глаголов:
Для примера возьмем глагол finir (заканчивать).
fin – это основа неопределённой формы. К ней мы просто добавляем окончание – i.
(Или же просто у глагола finir меняем окончание – ir на – i)
Получаем: fini
И теперь прибавляем к этой основе спряжение глагола avoir:
Для примера возьмем глагол finir (заканчивать).
fin – это основа неопределённой формы. К ней мы просто добавляем окончание – i.
(Или же просто у глагола finir меняем окончание – ir на – i)
Получаем: fini
И теперь прибавляем к этой основе спряжение глагола avoir:
- j’ai fini - я закончил
- Tu as fini – Ты закончил
- Il/Elle a fini – Он/Она закончил(а)
- Nous avons fini – Мы закончили
- Vous avez fini - Вы закончили
- Ils/Elles ont fini – Они закончили
Для глаголов третьей группы:
Запомните глаголы третьей группы!
Например возьмём глагол prendre (брать). Причастие для этого глагола – pris.
Запомните глаголы третьей группы!
Например возьмём глагол prendre (брать). Причастие для этого глагола – pris.
Поэтому получаем:
- J’ai pris - Я взял
- Tu as pris - Ты взял
- Il/Elle/On a pris - Он/она – взял(а)
- Nous avons pris - Мы взяли
- Vous avez pris – Вы взяли
- Ils/Elles ont pris – Они взяли
Вот наиболее часто встречающиеся причастия (выделены жирным шрифтом):
mettre (ставить, класть) — mis
faire (делать) - fait
dire (говорить) — dit
écrire (писать) — écrit
sortir (выходить) — sorti
partir (уезжать) — parti
pouvoir (мочь) — pu
savoir (знать) — su
lire (читать) — lu
suivre (следовать) — suivi
connaître (знать) — connu
vouloir (хотеть) — voulu
voir (видеть) — vu
répondre (отвечать) — répondu
venir (приходить) — venu
devoir (долженствовать) — dû
tenir (держать) — tenu
mourir (умирать) — mort
vivre (жить) — vécu
aller (идти) — allé
construire (строить) — construit
traduire (переводить) — traduit
naitre (рождаться) — né
être (быть) — été
avoir (иметь) — eu
mettre (ставить, класть) — mis
faire (делать) - fait
dire (говорить) — dit
écrire (писать) — écrit
sortir (выходить) — sorti
partir (уезжать) — parti
pouvoir (мочь) — pu
savoir (знать) — su
lire (читать) — lu
suivre (следовать) — suivi
connaître (знать) — connu
vouloir (хотеть) — voulu
voir (видеть) — vu
répondre (отвечать) — répondu
venir (приходить) — venu
devoir (долженствовать) — dû
tenir (держать) — tenu
mourir (умирать) — mort
vivre (жить) — vécu
aller (идти) — allé
construire (строить) — construit
traduire (переводить) — traduit
naitre (рождаться) — né
être (быть) — été
avoir (иметь) — eu
IMPARFAIT – Прошедшее незавершённое время
Imparfait — это прошедшее время, которое описывает действие, которое происходило в прошлом, но не было завершено. Это действие представляется как непрерывное, без начала и конца.
Для того чтобы образовать Imparfait, нужно взять основу глагола в 1-м лице множественного числа (nous — мы) в настоящем времени и добавить к ней окончания.
-ais, ais, -ait, -ions, -iez, -aient
Для того чтобы образовать Imparfait, нужно взять основу глагола в 1-м лице множественного числа (nous — мы) в настоящем времени и добавить к ней окончания.
-ais, ais, -ait, -ions, -iez, -aient
Глаголы первого спряжения:
Например возьмём глагол Parler – говорить
Первое лицо множественного числа - Nous parlons – убираем окончание ons
Остается основа - Parl
Например возьмём глагол Parler – говорить
Первое лицо множественного числа - Nous parlons – убираем окончание ons
Остается основа - Parl
И вот к этой основе добавляем окончания:
-ais, ais, -ait, -ions, -iez, -aient
-ais, ais, -ait, -ions, -iez, -aient
- Je parlais – Я говорил
- Tu parlais – Ты говорил
- Il parlait – Он говорил
- Nous parlions – Мы говорили
- Vous parliez - Вы говорили
- Ils parlaient - Они говорили
Глаголы второго спряжения:
- Je choisissais – Я выбирал
- Tu choisissais – Ты выбирал
- Il choisissait – Он выбирал
- Nous choisissions – Мы выбирали
- Vous choisissiez – Вы выбирали
- Ils choississaient – Они выбирали
Глаголы третьего спряжения:
- Je venais – Я приходил
- Tu venais – Ты приходил
- Il venait – Он приходил
- Nous venions – Мы приходили
- Vous veniez – Вы приходили
- Ils venaient – Они приходили
Исключений всего три!
Глагол être и безличные глаголы falloir и pleuvoir
être — j'étais
falloir — il fallait
pleuvoir — il pleuvait.
Глагол être и безличные глаголы falloir и pleuvoir
être — j'étais
falloir — il fallait
pleuvoir — il pleuvait.
FUTUR IMMÉDIAT – Ближайшее будущее время
Futur immédiat (Futur Proche) — В ближайшее время произойдёт событие, которое должно случиться в скором времени. В русском языке это обычно выражается с помощью глагола в будущем времени, а также с использованием слов «собираться сделать что-либо» и «скоро».
Оно образуется по следующей модели: спрягаем глагол Aller (идти) в настоящем времени и добавляем неопределенную форму смыслового глагола
Давайте вспомним спряжение глагола 3-ей группы - Aller (Ходить/Идти):
Оно образуется по следующей модели: спрягаем глагол Aller (идти) в настоящем времени и добавляем неопределенную форму смыслового глагола
Давайте вспомним спряжение глагола 3-ей группы - Aller (Ходить/Идти):
- Je vais
- Tu vas
- Il/elle/on/ va
- Nous allons
- Vous allez
- Ils/elles/ vont
Пример спряжения глагола manger (есть) в ближайшем будущем времени:
В разговорной речи ближайшее будущее может использоваться как синоним обычного будущего.
- Je vais manger — Я cобираюсь поесть / Я скоро поем
- Tu vas manger – Ты собираешься поесть / Ты скоро поешь
- Il/elle/on/ va manger – Он собирается поесть/ Он скоро поест
- Nous allons manger – Мы собираемся поесть/ Мы скоро поедим
- Vous allez manger – Вы собираетесь поесть / Вы скоро поедите
- Ils/elles/ vont manger – Они собираются поесть / Они скоро поедят
В разговорной речи ближайшее будущее может использоваться как синоним обычного будущего.
FUTUR SIMPLE – Простое будущее время
Как следует из его названия, простое будущее время — это время, которое не требует использования вспомогательных глаголов для своего образования.
Нужно взять глагол в инфинитиве (если глагол оканчивается на -e, то она отбрасывается) и добавить окончания этого времени, то есть: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
Например:
Нужно взять глагол в инфинитиве (если глагол оканчивается на -e, то она отбрасывается) и добавить окончания этого времени, то есть: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
Например:
Спряжение глагола Chanter – Петь
- Je chanterai – Я спою
- Tu chanteras – Ты споёшь
- Il chantera – Он споёт
- Nous chanterons – Мы споём
- Vous chanterez – Вы споёте
- Ils chanteront – Они споют
Спряжение глагола Prendre – Брать
- Je prendrai – Я возьму
- Tu prendras – Ты возьмёшь
- Il prendra – Он возьмёт
- Nous prendrons – Мы возьмём
- Vous prendrez – Вы возьмёте
- Ils prendront – Они возьмут
Безусловно, есть и исключения из правил!
Некоторые глаголы третьей группы претерпевают изменения в своей основе, но всё так же добавляют к ней характерные окончания.
-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
Пример спряжения глагола Être – Быть:
Берём основу глагола Être – Ser и добавляем окончания:
Некоторые глаголы третьей группы претерпевают изменения в своей основе, но всё так же добавляют к ней характерные окончания.
-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
Пример спряжения глагола Être – Быть:
Берём основу глагола Être – Ser и добавляем окончания:
- Je serai – Я буду
- Tu seras – Ты будешь
- Il sera – Он будет
- Nous serons – Мы будем
- Vous serez – Вы будете
- Ils seront – Они будут
PLUS-QUE-PARFAIT - Предпрошедшее время
Прошедшее время — это грамматическая категория, которая используется для описания событий, произошедших ранее других событий в прошлом.
Например:
J'avais déjà mangé quand il est arrivé - Я уже поел, когда он пришел
(то есть я сначала поел, а потом он пришел)
Например:
J'avais déjà mangé quand il est arrivé - Я уже поел, когда он пришел
(то есть я сначала поел, а потом он пришел)
Образование
Это сложное время, в образовании которого участвуют два глагола – вспомогательный (avoir или être в imparfait), за которым следует причастие прошедшего времени основного глагола (participe passé):
Это сложное время, в образовании которого участвуют два глагола – вспомогательный (avoir или être в imparfait), за которым следует причастие прошедшего времени основного глагола (participe passé):
Avoir – иметь
Être – быть
- J’avais
- Tu avais
- Il/Elle avait
- Nous avions
- Vous êtiez
- Ils/Elles avaient
Être – быть
- J’étais
- Tu étais
- Il/Elle était
- Nous étions
- Vous étiez
- Ils/Elles étaient
Берём глагол Finir (Заканчивать)
Причастие прошедшего времени у этого глагола: Fini
Поэтому получаем:
Пример в предложении для глагола Finir:
Ils avaient fini leurs devoirs avant le dîner (Они уже закончили свои домашние задания перед ужином)
Пример в предложении для глагола Partir (уезжать/Уходить):
Elle était partie avant que je n'arrive (Она уже ушла до моего прихода)
Следует учитывать, что использование «avoir» или «être» в качестве вспомогательного глагола определяется основным глаголом и его переходностью или непереходностью.
Причастие прошедшего времени у этого глагола: Fini
Поэтому получаем:
- J’avais fini – Я закончил
- Tu avais fini – Ты закончил
- Il/Elle avait fini – Он закончил
- Nous avions fini – Мы закончили
- Vous aviez fini – Вы закончили
- Ils/Elles avaient fini – Они закончили
Пример в предложении для глагола Finir:
Ils avaient fini leurs devoirs avant le dîner (Они уже закончили свои домашние задания перед ужином)
Пример в предложении для глагола Partir (уезжать/Уходить):
Elle était partie avant que je n'arrive (Она уже ушла до моего прихода)
Следует учитывать, что использование «avoir» или «être» в качестве вспомогательного глагола определяется основным глаголом и его переходностью или непереходностью.
FUTUR ANTÉRIEUR - Сложное будущее время
Futur antérieur применяется для описания действия, которое будет завершено в будущем до наступления другого будущего действия.
В французском языке для образования Futur antérieur используется будущее время вспомогательных глаголов «avoir» или «être», после которых следует причастие прошедшего времени основного глагола.
В французском языке для образования Futur antérieur используется будущее время вспомогательных глаголов «avoir» или «être», после которых следует причастие прошедшего времени основного глагола.
Подлежащее + будущее время глагола avoir + причастие прошедшего времени (participe passé)
Avoir – иметь
Пример спряжения глагола Finir (Заканчивать):
Берём Avoir в будущем времени + Fini (Это причастие прошедшего времени глагола Finir)
Пример предложения с глаголом Finir:
J'aurai fini mes devoirs avant que tu arrives (К тому времени, как ты придёшь, я закончу свои домашние задания)
Nous aurons déjà mangé lorsque tu arriveras (Мы уже закончим есть, когда ты придешь.)
Avoir – иметь
- J’aurai
- Tu auras
- Il/Elle aura
- Nous aurons
- Vous aurez
- Ils/Elles auront
Пример спряжения глагола Finir (Заканчивать):
Берём Avoir в будущем времени + Fini (Это причастие прошедшего времени глагола Finir)
- J’aurai fini – Я закончу
- Tu auras fini – Ты закончишь
- Il/Elle aura fini – Он закончит
- Nous aurons fini – Мы закончим
- Vous aurez fini – Вы закончите
- Ils/Elles auront fini – Они закончат
Пример предложения с глаголом Finir:
J'aurai fini mes devoirs avant que tu arrives (К тому времени, как ты придёшь, я закончу свои домашние задания)
Nous aurons déjà mangé lorsque tu arriveras (Мы уже закончим есть, когда ты придешь.)
Être - быть
Пример спряжения глагола Partir (Уезжать/Уходить):
Берём Être в будущем времени + Parti (Это причастие прошедшего времени глагола Partir):
Пример предложения с глаголом Partir (Уезжать/Уходить):
Ils seront partis avant que nous ne revenions (Они уйдут до того, как мы вернемся)
Elle sera déjà partie quand tu arriveras (Она уже уйдет, когда ты придешь)
Будущее предшествующее время применяется для обозначения того, что действие завершится до другого будущего действия. Его часто используют в ситуациях, когда нужно показать порядок событий в будущем.
- Je serai
- Tu seras
- Il/Elle sera
- Nous serons
- Vous serez
- Ils/Elles seront
Пример спряжения глагола Partir (Уезжать/Уходить):
Берём Être в будущем времени + Parti (Это причастие прошедшего времени глагола Partir):
- Je serai parti – Я уйду
- Tu seras parti – Ты уйдёшь
- Il/Elle sera parti – Он уйдёт
- Nous serons partis – Мы уйдём
- Vous serez partis – Вы уйдёте
- Ils/Elles seront partis – Они уйдут
Пример предложения с глаголом Partir (Уезжать/Уходить):
Ils seront partis avant que nous ne revenions (Они уйдут до того, как мы вернемся)
Elle sera déjà partie quand tu arriveras (Она уже уйдет, когда ты придешь)
Будущее предшествующее время применяется для обозначения того, что действие завершится до другого будущего действия. Его часто используют в ситуациях, когда нужно показать порядок событий в будущем.
Чтобы свободно общаться на французском языке, необходимо хорошо разбираться в спряжении глаголов по временам. Это касается как описания текущих событий, так и привычных действий и планов на будущее.
Знание моделей спряжения для каждой группы глаголов и запоминание неправильных глаголов позволят вам уверенно общаться на французском языке и точно выражать свои мысли в различных ситуациях.
Практика и изучение языка помогут вам лучше понять, как использовать все времена во французском языке.
Знание моделей спряжения для каждой группы глаголов и запоминание неправильных глаголов позволят вам уверенно общаться на французском языке и точно выражать свои мысли в различных ситуациях.
Практика и изучение языка помогут вам лучше понять, как использовать все времена во французском языке.
