Онлайн-школа иностранного языка
Главная
+7 (964) 555-21-95
Режим работы: с 10:00-22:00
свяжемся в течение 15 мин, чтобы чтобы сделать более выгодное предложение
✅ Скидка 20% до 31 апреля 2025
✅ Первое занятие бесплатно
Онлайн-запись на занятие
Французский алфавит: диакритические знаки, лигатуры, ударение
2025-04-07 15:30
Французский язык
В алфавите французского языка 26 пар букв — строчные и прописные. Он берёт своё начало от латинского алфавита, как и английский и немецкий. Поэтому неудивительно, что они имеют некоторое сходство.
Важно отметить, что, хотя буквы во всех четырёх языках выглядят одинаково, их произношение различается. Кроме того, во французском языке используются диакритические знаки.
Важно отметить, что, хотя буквы во всех четырёх языках выглядят одинаково, их произношение различается. Кроме того, во французском языке используются диакритические знаки.
Французский алфавит
26 прописных и строчных букв французского алфавита. Что такое диакритические знаки и лигатуры и когда они используются на примерах.
Французские буквы с диактритикой
Диакритические знаки
Во французском языке их пять:
Ударение с точкой (акцент ажи) или акут: Éé (используется только с этой буквой). Произносится как закрытый звук [e] и часто встречается в языке.
Знак с черточкой (акцент грав) или гравис: Àà, Èè, Ùù. С буквой è произносится как открытый звук [ɛ] (в отличие от é и e). Произношение в случае с à и ù не меняется. Гравис встречается в служебных словах, таких как: предлог à (указывает на место, время, принадлежность и т. д.); là и его производные (означает «там»); déjà («уже»); où («где»). Использование грависа помогает отличить эти служебные слова от омонимов, таких как: il a («он имеет», спряжение глагола avoir в настоящем времени); la (определённый артикль женского рода); ou («или»).
Знак с кругом (аксан сирконфлекс) или циркумфлекс: Ââ, Êê, Îî, Ôô, Ûû. Во многих случаях используется вместо исторического латинского s. В случае с â, ê и ô при его использовании меняется произношение звука: â — звук произносится с более задней артикуляцией, ê — звук произносится открыто, ô — звук произносится закрыто (в современном языке различие a/â утрачивается). Для î и û произношение остаётся прежним.
Реформа 1990 года позволяет не использовать циркумфлекс над i и u, за исключением имён собственных, форм первого и второго лица множественного числа passé simple и слов dû, mûr, sûr (которые теряют циркумфлекс в других формах), jeûne, форм глагола croître.
Диакритический знак (трэма) или диерезис, трема: Ëë, Ïï, Üü, Ÿÿ. Этот знак используется для того, чтобы избежать произношения сочетания гласных как дифтонга, например, Citroën. В языке почти не используется, особенно редко встречаются ü и ÿ, за исключением некоторых имён собственных, слова capharnaüm («бойня») и глагола crapaüter (вариант написания crapahuter).
Реформа 1990 года позволяет использовать -güe вместо -guë с непроизносимым ë (например, aiguë/aigüe) и -geü- вместо -geu- с непроизносимым e (например, vergeure/vergeüre).
Знак с запятой (сэдий) или седиль: Çç (используется только с этой буквой). Буква ç всегда произносится как [s], а не [k], и это не зависит от того, какая буква идёт после неё.
Знак с черточкой (акцент грав) или гравис: Àà, Èè, Ùù. С буквой è произносится как открытый звук [ɛ] (в отличие от é и e). Произношение в случае с à и ù не меняется. Гравис встречается в служебных словах, таких как: предлог à (указывает на место, время, принадлежность и т. д.); là и его производные (означает «там»); déjà («уже»); où («где»). Использование грависа помогает отличить эти служебные слова от омонимов, таких как: il a («он имеет», спряжение глагола avoir в настоящем времени); la (определённый артикль женского рода); ou («или»).
Знак с кругом (аксан сирконфлекс) или циркумфлекс: Ââ, Êê, Îî, Ôô, Ûû. Во многих случаях используется вместо исторического латинского s. В случае с â, ê и ô при его использовании меняется произношение звука: â — звук произносится с более задней артикуляцией, ê — звук произносится открыто, ô — звук произносится закрыто (в современном языке различие a/â утрачивается). Для î и û произношение остаётся прежним.
Реформа 1990 года позволяет не использовать циркумфлекс над i и u, за исключением имён собственных, форм первого и второго лица множественного числа passé simple и слов dû, mûr, sûr (которые теряют циркумфлекс в других формах), jeûne, форм глагола croître.
Диакритический знак (трэма) или диерезис, трема: Ëë, Ïï, Üü, Ÿÿ. Этот знак используется для того, чтобы избежать произношения сочетания гласных как дифтонга, например, Citroën. В языке почти не используется, особенно редко встречаются ü и ÿ, за исключением некоторых имён собственных, слова capharnaüm («бойня») и глагола crapaüter (вариант написания crapahuter).
Реформа 1990 года позволяет использовать -güe вместо -guë с непроизносимым ë (например, aiguë/aigüe) и -geü- вместо -geu- с непроизносимым e (например, vergeure/vergeüre).
Знак с запятой (сэдий) или седиль: Çç (используется только с этой буквой). Буква ç всегда произносится как [s], а не [k], и это не зависит от того, какая буква идёт после неё.
Важно подчеркнуть, что замена букв с диакритическими знаками на буквы без них считается орфографической ошибкой в соответствии с правилами. Тем не менее, в некоторых случаях диакритические знаки над прописными буквами могут быть опущены по техническим причинам.
Лигатуры
Лигатура — это символ, который получается путём соединения двух и более букв. В французском языке есть две такие лигатуры: Ææ и Œœ. Они представляют собой диграфы, то есть передают один звук, но при этом состоят из двух букв.
Иногда по техническим причинам эти лигатуры заменяют на две буквы: ae (или фонетическую запись é) и oe.
Иногда по техническим причинам эти лигатуры заменяют на две буквы: ae (или фонетическую запись é) и oe.
Заимствования
Буквы k, w и дополнительная лигатура æ применяются исключительно в словах иностранного происхождения (kilo — килограмм, wagon — вагон, nævus — бородавка) и в именах собственных.
Ударение
В французском языке с ударением всё просто. В отличие от русского, где ударение может падать на любой слог, во французском языке оно всегда ставится на последний слог.
Запишитесь на пробное бесплатное занятие прямо сейчас
- Отправьте свои данные и мы свяжемся с вами, подберём удобное время и запишем на урок.
- Урок пройдёт в формате видеозвонка, можно подключиться с телефона или компьютера. Главное, чтобы был стабильный интернет.
~50 минут — длительность урока
Отзывы наших учеников и их родителей.
Спасибо вам большое за занятия. Я поняла структуру экзамена по английскому языку, выучила новую лексику, узнала, как быстрее можно запоминать иероглифы. Благодаря вам я узнала много новых слов, и мои навыки произношения улучшились! Также мне нравится атмосфера на занятиях, она проходит динамично и интересно. Очень рада, что нашла вас.
Было уже несколько занятий по французскому языку, пока только позитивные впечатления. Занятия грамотно построены, и при этом нет напряжения, всё очень дружелюбно и легко. Для мальчика-подростка, мне показалось, идеальный вариант. Нет глубокой пропасти, как, например, со многими учителями в возрасте. Ребёнок занимается с удовольствием, а это, как я надеюсь, залог успеха. Благодарим Софию Александровну!
София Дмитриевна, спасибо за занятия, не зря мне Вас порекомендовали. Васе очень нравится заниматься английским языком. Такого преподавателя у нас еще не было, спасибо.
Хочу выразить огромную благодарность Виталию за его работу! Занимался с сыном-подростком. Всё очень доходчиво объясняет, сын занимался с огромным удовольствием и интересом. Виталий — фанат русского языка, это сразу заметно. Очень вежливый и воспитанный молодой человек! Работаем на результат!
Очень нравится школа Love Language. Дочка с удовольствием учится, знания заметно улучшились. Очень нравится сервис, всегда напомнят, пойдут на встречу! Желаю успехов и процветания!
