Представьте: вы в кафе за границей и хотите сказать "I'm on the fence about this" (Я в раздумьях по этому поводу), вместо простого "I don't know". На уровне Intermediate (B1-B2) фразы помогают звучать естественно, выражать нюансы и вести беседы без пауз. Это не только идиомы, но и разговорные выражения, бизнес-термины, которые делают речь живой. В статье собран список фраз intermediate в английском языке – более 100, с переводами, примерами и категориями. Если вы учитесь для работы, путешествий или экзаменов вроде IELTS, здесь упор на практику: как использовать в контексте, с упражнениями.
Полезные фразы для Intermediate: обзор категорий
Intermediate – время перехода от базового к нюансированному. Фразы делятся по ситуациям, чтобы проще запоминать и применять.
Разговорные фразы Intermediate для повседневного общения
Эти выражения добавляют колорит в чаты или встречи. Например: "Break a leg!" (Ни пуха ни пера! – пожелание удачи). Пример: "Break a leg on your exam!" (Удачи на экзамене!). Другая: "Hit the nail on the head" (Попасть в точку). "You hit the nail on the head with that idea" (Ты попал в точку с этой идеей).
В офисе или на встречах: "Think outside the box" (Мыслить нестандартно). Пример: "We need to think outside the box to solve this problem" (Нам нужно мыслить нестандартно, чтобы решить эту проблему). Еще: "Get the ball rolling" (Начать дело). "Let's get the ball rolling on the project" (Давайте начнем проект).
Idioms for Intermediate English: идиомы и выражения
Идиомы – соль языка на этом уровне. Они не переводятся буквально, но обогащают речь.
Повседневные выражения B1/B2 для эмоций и мнений
Для мнений: "In my book" (По-моему). "In my book, that's the best option" (По-моему, это лучший вариант). Для удивления: "You could have knocked me down with a feather" (Я был в шоке). Пример: "When I heard the news, you could have knocked me down with a feather" (Когда я услышал новость, я был в шоке).
"Play it by ear" (Импровизировать). "We'll play it by ear depending on the weather" (Мы импровизируем в зависимости от погоды). "Give someone the benefit of the doubt" (Дать шанс). "I'll give him the benefit of the doubt this time" (На этот раз дам ему шанс). Теперь таблица для запоминания.
Список фраз Intermediate: таблица с примерами
Фраза
Перевод
Категория
Пример
Break the ice
Разрядить обстановку
Разговорная
Let's break the ice with a joke (Давайте разрядим обстановку шуткой).
Cost an arm and a leg
Стоить бешеных денег
Повседневная
This phone costs an arm and a leg (Этот телефон стоит бешеных денег).
Touch base
Связаться
Бизнес
I'll touch base with you next week (Я свяжусь с тобой на следующей неделе).
Piece of cake
Легкотня
Идиома
The test was a piece of cake (Тест был легкотней).
Burn the midnight oil
Зажигать до ночи (работать допоздна)
Рабочая
I burned the midnight oil to finish the report (Я работал допоздна, чтобы закончить отчет).
Under the weather
Не в форме
Эмоции
I'm feeling under the weather today (Сегодня я не в форме).
Примеры использования фраз Intermediate в предложениях
Чтобы фразы "ожили", вот контексты из реальной жизни – подкасты, фильмы, чаты.
Разговорные фразы Intermediate в диалогах
В беседе: "I'm over the moon about the promotion" (Я на седьмом небе от повышения). Из сериала "Friends": "Ross is over the moon with his new job" (Росс на седьмом небе от новой работы). Другая: "It's raining cats and dogs" (Льет как из ведра). "Don't go out, it's raining cats and dogs" (Не выходи, льет как из ведра).
Бизнес фразы английский Intermediate в встречах
"Cut to the chase" (Перейти к делу). "Let's cut to the chase: what's the budget?" (Давайте перейдем к делу: какой бюджет?).
Распространенные ошибки с phrases for Intermediate English
На Intermediate часто путают похожие: "Break a leg" с "Break your neck" (ошибка, значит "рисковать"). Или используют буквально: "It's a piece of cake" в формальном контексте.
Упражнения на фразы Intermediate для практики
Закрепите через задания – они развивают fluency.
Упражнение 1: Вставьте фразу
The interview was _____ (piece of cake).
We need to _____ (think outside the box) for this campaign.
I'm _____ (under the weather), so I'll stay home.
Ответы: 1. a piece of cake; 2. think outside the box; 3. under the weather. Практикуйте вслух.
Упражнение 2: Создайте диалог
Используя 5 фраз из таблицы, напишите короткий диалог о работе. Пример: "Let's touch base later. This project costs an arm and a leg!"
Почему стоит освоить полезные фразы для Intermediate прямо сейчас
Фразы для уровня Intermediate в английском – мост к уверенной речи, от разговорных фраз intermediate до бизнес фраз английский intermediate. Мы разобрали список фраз intermediate, примеры, таблицу и упражнения на фразы intermediate – все для практики. Помните: idioms for intermediate english добавляют шарма, делая вас похожим на носителя. Начните с 10 фраз в день – в чатах, на работе или в поездках. Экспериментируйте через подкасты или книги – это путь к fluency!