Вы уже освоили первые итальянские слова и фразы, но боитесь переходить к изучению «настоящей грамматики»? В этой статье мы поможем вам разобраться в основах итальянской грамматики, которые необходимы для построения предложений на начальном этапе обучения.
Хотя вам может показаться, что в итальянском языке 21 время глагола, не стоит пугаться. На самом деле, существует всего три основных времени: настоящее (Presente), прошедшее (Passato) и будущее (Futuro). Они, в свою очередь, делятся на подтипы, которые помогают выразить отношения между различными моментами времени и характер протекания действия во времени.
Для того чтобы свободно говорить на итальянском языке, вам достаточно освоить четыре типа времён изъявительного наклонения (indicativo). Мы рассмотрим их в этой статье.
Настоящее время
Presente
Основное назначение времени «presente» — показать действие, которое происходит в данный момент, или же действие, которое происходит регулярно, привычно.
In questo momento parlo al telefono. – В данный момент я говорю по телефону.
Mario vive in Italia. – Марио живёт в Италии.
Чтобы изменить глагол по лицам и числам в настоящем времени, необходимо отбросить окончание инфинитива -are, -ere, -ire и присоединить к основе соответствующее окончание в соответствии с таблицей.
-are
-ere
-ire
parlare
leggere
dormire
io
parlo
leggo
dormo
tu
parli
leggi
dormi
lui, lei, Lei
parla
legge
dorme
noi
parliamo
leggiamo
dormiamo
voi
parlate
leggete
dormite
loro
parlano
leggono
dormono
Настоящее время итальянского языка
Но есть некоторые глаголы, которые спрягаются по-особенному.
«Passato prossimo» — это прошедшее время, которое описывает действие, совершённое недавно или в прошлом, но результат которого можно наблюдать в настоящем.
Non ho capito niente. – Я ничего не понял. (Хотя мне только что всё объяснили)
Marco ha superato l’esame. – Марко сдал экзамен. (И теперь Марко может отдыхать)
Ieri siamo partiti per Roma. – Вчера мы уехали в Рим. (И сейчас мы в Риме)
«Passato prossimo» — это одно из сложных времён в итальянском языке, которые образуются с помощью вспомогательных глаголов avere и essere. В отличие от них, времена, которые не требуют вспомогательных глаголов, называются простыми.
Важно отметить, что выбор между вспомогательными глаголами avere и essere зависит от типа основного смыслового глагола.
Для образования формы «passato prossimo» необходимо к личной форме вспомогательного глагола в настоящем времени добавить причастие прошедшего времени основного смыслового глагола. Причастие прошедшего времени образуется по следующему правилу:
parlare (-are)
parlato
vendere (-ere)
venduto
finire (-ire)
finito
Причастие прошедшего времени в итальянском
Но есть глаголы в итальянском языке, которые не подчиняются общим правилам образования причастий и имеют свою уникальную форму. Интересно ли было бы изучать итальянский язык без этих «уникальных форм»?
«Imperfetto» — это прошедшее время, которое не доведено до конца. Это один из видов прошедшего времени. В отличие от «passato prossimo», «imperfetto» используется, чтобы описать действие, которое не было завершено в прошлом. Часто оно служит фоном для другого действия. Также «imperfetto» используется, чтобы описать повторяющееся или привычное действие, которое происходило в прошлом.
Ieri, quando sei tornato, guardavo la TV. – Когда ты вчера вернулся, я смотрел телевизор.
Da bambino andavo in campagna ogni anno. – В детстве я каждый год ездил в деревню.
«Imperfetto» — это время, которое используется для описания действий, происходящих в прошлом и не имеющих точной временной привязки. Оно образуется путём добавления определённых окончаний к основе глагола.
-are
-ere
-ire
parlare
leggere
dormire
io
parlavo
leggevo
dormivo
tu
parlavi
leggevi
dormivi
lui, lei, Lei
parlava
leggeva
dormiva
noi
parlavamo
leggevamo
dormivamo
voi
parlavate
leggevate
dormivate
loro
parlavano
leggevano
dormivano
Imperfetto в итальянском
Замечательная новость! В этом времени почти нет особых случаев, и большинство глаголов образуются согласно описанным выше принципам.
Простое будущее время «futuro semplice» применяется для описания событий, которые произойдут в будущем, а также для выражения предположений.
Dopo l’università cercherò un lavoro. – После университета я буду искать работу.
Quanti anni ha Michela? – Avrà 40 anni. – Сколько лет Микеле? – Лет 40.
«Futuro semplice» образуется с помощью добавления к инфинитиву определённых окончаний.
-are
-ere
-ire
parlare
leggere
dormire
io
parlerò
leggerò
dormirò
tu
parlerai
leggerai
dormirai
lui, lei, Lei
parlerà
leggerà
dormirà
noi
parlermo
leggeremo
dormiremo
voi
parlete
leggerete
dormirete
loro
parlanno
leggeranno
dormiranno
Будущее время в итальянском языке
Обратите внимание, что в первом спряжении в инфинитиве, оканчивающемся на -are, буква «a» заменяется на «e». Некоторые формы образуются от сокращённой основы глагола, но в основном мы можем снова порадовать читателя отсутствием исключений. Итак, основные итальянские времена можно представить в виде таблицы:
Настоящее
Прошедшее
Будущее
Простое время
Presente: основа глагола + окончание
Imperfetto: основа глагола + окончание
Futuro semplice: инфинитив + окончание
Сложное время
Passato Prossimo: avere/ essere + причастие
Остались ли у вас вопросы, касающиеся итальянских времён и не только? В нашей онлайн-школе «Love Language» мы уделяем особое внимание изучению итальянского языка. Мы помогаем вам быстро и легко освоить грамматику, а затем сразу же применить полученные знания на практике. В результате вы сможете говорить по-итальянски, как настоящий носитель языка. Запишитесь на бесплатное пробное занятие и убедитесь сами, насколько интересно и эффективно изучать итальянский в Love Language.