Онлайн-школа иностранного языка

Главная

+7 (964) 555-21-95

Режим работы: с 10:00-22:00

Скидки на курсы и индивидуальные занятия до 50%

Скидки на курсы
2025-2026 учебного года

свяжемся в течение 15 мин, чтобы чтобы сделать более выгодное предложение
Скидка 20% до 31 сентября
✅ Первое занятие бесплатно
Онлайн-запись на занятие
Полезная информация

Неправильные глаголы английского языка, таблица с переводом

Английский язык
Неправильные глаголы английского языка, таблица с переводом
В английском языке есть глаголы, которые не подчиняются стандартным правилам спряжения.
В большинстве случаев английские глаголы изменяются по временам, добавляя к основе окончание -ed. Однако неправильные глаголы имеют свои уникальные формы спряжения.
Чтобы вы могли эффективно работать с неправильными глаголами, мы подготовили для вас список наиболее часто используемых. А чтобы вам было проще их запомнить, мы расскажем о некоторых полезных методиках.

Глаголы, которые имеют правильные и неправильные формы: в чём разница?

Чтобы разобраться в разнице между правильными и неправильными глаголами в английском языке, рассмотрим простой пример.

Глагол accept, который следует правилам, в прошедшем времени в форме Past Simple и Past Participle принимает окончание -ed и становится accepted. А глагол buy, который не следует традициям, в тех же ситуациях становится bought.
Однако это ещё не все. Некоторые неправильные глаголы имеют две разные формы для простого прошедшего времени и причастия прошедшего времени. Например, глагол «возникать» в простом прошедшем времени будет звучать как arose, а в качестве причастия прошедшего времени — как arisen.

Для справки: в английском языке существует три основных формы глагола: инфинитив для настоящего времени (V1), форма для прошедшего времени (V2) и причастие прошедшего времени (V3), которые используются в различных временных формах группы Perfect.
Курс английского языка для детей
Онлайн-школа, где обучение языку становится приключением!
2400+
Отзывов
Младшие 5+
Средние 10+
Старшие 14+
Запишитесь прямо сейчас и получите
скидку 20% на первый месяц обучения!
Записаться на бесплатный урок

Таблица, в которой представлены глаголы английского языка, не соответствующие правилам.

В самом начале изучения английского языка можно ограничиться тремя основными неправильными глаголами: «быть» — be, «делать» — do и «иметь» — have. Эти глаголы встречаются в речи наиболее часто и имеют свои особенности в образовании форм.
Infinitive
Past Simple
Past Participle
be
were (для you, they, we)was (для всех остальных местоимений)
been
do, does
did
done
have, has
had
had
В процессе обучения следует практиковаться в создании предложений с использованием каждой из форм. Подобные упражнения способствуют развитию навыка интуитивного выбора.

Пример. Передаём смысл предложения She does this job every day — «Она делает эту работу каждый день» в Past Simple: She did this job every day — «Она делала эту работу каждый день». А затем формируем наречие: Her work was done everyday — «Её работа была сделана каждый день».

Аналогичным образом следует работать и с другими словами. Для вашего удобства мы подготовили таблицу, в которой представлены неправильные глаголы с переводом. Все они относятся к числу наиболее часто используемых:
Глагол
Форма в Past Simple
Past Participle
Значение
be [bi:]
was [wɔz], were [wз:]
been [bi:n]
быть
become [bi:kʌm]
became [bi:keim]
become[bi:kʌm]
становиться
begin [bi’gin]
began [bi’gæn]
begun [bi’gʌn]
начинать
break [breik]
broke [brouk]
broken [‘brouk(e)n]
ломать
bring [briŋ]
brought [brɔ:t]
brought [brɔ:t]
приносить
build [bild]
built [bilt]
built [bilt]
строить
burn [bз:n]
burnt [bз:nt]
burnt [bз:nt]
гореть
buy [bai]
bought [bɔ:t]
bought [bɔ:t]
покупать
catch [kætʃ]
caught [kɔ:t]
caught [kɔ:t]
ловить
choose [tʃu:z]
chose [ʃəuz]
chosen [tʃəuz(ə)n]
выбирать
come [kʌm]
came [keim]
come [kʌm]
приходить
cost [cɔst]
cost [cɔst]
cost [cɔst]
стоить
cut [kʌt]
cut [kʌt]
cut [kʌt]
резать
do [du:]
did [did]
done [dʌn]
делать
draw [drɔ:]
drew [dru:]
drawn [drɔ:n]
рисовать
dream [dri:m]
dreamt [dremt]
dreamt [dremt]
мечтать
drink [driŋk]
drank [dræŋk]
drunk [drʌŋk]
пить
drive [draiv]
drove [drouv]
driven [‘drivn]
водить
eat [i:t]
ate [et]
eaten [‘i:tn]
есть
find [faind]
found [faund]
found [faund]
находить
fly [flai]
flew [flu:]
flown [floun]
летать
forget [fə’get]
forgot [fə’gɔt]
forgotten [fə’gɔt(ə)n]
забывать
freeze [fri:z]
froze [frouz]
frozen [‘frouzn]
замерзать
get [ get ]
got [gɔt]
got [gɔt]
получать
give [giv]
gave [geiv]
given [givn]
давать
go [gou]
went [went]
gone [gɔn]
идти
grow [grou]
grew [gru:]
grown [groun]
расти
have [hæv]
had [hæd]
had [hæd]
иметь
hear [hiə]
heard [hз:d]
heard [hз:d]
слышать
hold [hould]
held [held]
held [held]
держать
keep [ki:p]
kept [kept]
kept [kept]
сохранять
know [nou]
knew [nju:]
known [noun]
знать
learn [lз:n]
learnt [lз:nt]
learnt [lз:nt]
учить
leave [li:v]
left [left]
left [left]
оставлять
let [let]
let [let]
let [let]
позволять
make [meik]
made [meid]
made [meid]
производить
mean [mi:n]
meant [ment]
meant [ment]
значить

Эффективные методы запоминания неправильных глаголов.

Когда вы узнаёте, сколько неправильных глаголов существует в английском языке, может показаться, что это слишком много и выучить их невозможно. Однако не стоит опускать руки! Существуют эффективные методы запоминания, которые помогут вам быстро освоить все неправильные глаголы.

Первый приём — разделить глаголы на группы

Анализируя неправильные глаголы английского языка и их перевод, можно обнаружить определённые закономерности в образовании их форм. Однако, если рассматривать только английские слова, то можно выделить четыре основных типа.

Все три формы неправильных глаголов идентичны.

Легче всего запомнить, что во всех формах эти слова не меняются. Например, let — «позволять», spread — «расстилать», wet — «мочить», put — «помещать, класть».

Глаголы, которые легко запоминаются благодаря изменению гласной в последнем слоге.

В этом примере можно наблюдать последовательное изменение формы глаголов: begin – began – begun, sing – sang – sung, drink – drank – drunk.
Курс английского языка для детей
Онлайн-школа, где обучение языку становится приключением!
2400+
Отзывов
Младшие 5+
Средние 10+
Старшие 14+
Запишитесь прямо сейчас и получите
скидку 20% на первый месяц обучения!
Записаться на бесплатный урок

Формы прошедшего времени неправильных глаголов совпадают во втором и третьем лице.

В некоторых случаях можно использовать одну и ту же форму слова для прошедшего времени и причастия прошедшего времени. Например, у глаголов fight («бороться») и seek («искать») формы прошедшего времени и причастия прошедшего времени совпадают: fought и sought.

В 1 и 3 формах неправильных глаголов наблюдается совпадение.

В подобных ситуациях меняется только форма глагола в прошедшем времени. А форма причастия прошедшего времени просто повторяет инфинитив: run — ran — run, come — came — come.
Освоив методику, не спешите искать готовые группы в интернете. Уделите время, чтобы самостоятельно распределить слова по категориям — это поможет вам лучше запомнить материал.

Второй шаг — сосредоточиться на главном.

Проанализируйте, какие глаголы вам наиболее необходимы. Возможно, это те, которые используются в вашей профессиональной сфере. Или те, которые часто встречаются в новостных выпусках, подкастах и сериалах. Освоив их формы, вы сможете легко распознавать ключевые глаголы в речи окружающих и использовать их в своей собственной.

Третий способ — применять методы запоминания.

Поскольку запомнить неправильные глаголы английского языка без вспомогательных средств бывает непросто, можно воспользоваться методом запоминания с помощью ассоциаций. Этот метод позволяет превратить слова в яркие образы, которые надолго остаются в памяти и легко вспоминаются в нужный момент.
Made on
Tilda