Лучшие 20 фильмов и дорам для начинающих в изучении корейского языка
Если вы новичок в корейском, фильмы для изучения корейского языка для начинающих — супер способ услышать живую речь и набрать слова. В этой подборке топ-20 фильмов и дорам на корейском для начинающих с легкими диалогами. Они помогут освоить базовое произношение без скучных уроков.
Почему смотреть корейские фильмы для изучения языка
Просмотр — как приятная игра: вы учитесь, наслаждаясь историей. Корейские сериалы для начинающих развивают слух, добавляют фразы для разговора и показывают культуру. Начните с простых сюжетов — комедий или драм о повседневности. Так не потеряете интерес.
Теперь о выборе: берите дорамы уровня A1-A2, с русскими субтитрами. Избегайте сложных тем вроде политики. Переходим к списку.
ТОП-20 простых дорам и фильмов на корейском для новичков
Вот лучшие фильмы для изучения корейского — от классики до хитов. Каждая с детальным описанием сюжета, почему подходит для языка, фактами о рейтингах и наградах. Смотрите по 1-2 серии в день для практики.
1. Hospital Playlist (Больничный плейлист, 2020)
Пятеро друзей-медиков в больнице находят общий язык не только в профессиональной деятельности, но и в музыке и общении. Они поют под гитару и решают медицинские головоломки, что позволяет им лучше понимать друг друга и осваивать язык. Простые и повторяющиеся диалоги о повседневных делах и дружбе помогают новичкам быстрее усваивать базовые фразы и интонации. Этот сериал на корейском языке идеально подходит для начинающих, так как создает теплую и уютную атмосферу.
Факт: Два сезона, рейтинг на IMDb 8.7, премия Baeksang за лучший сериал, более 10 миллионов просмотров на Netflix. Сериал легко объясняет медицинские и эмоциональные термины.
Факт: Два сезона, рейтинг на IMDb 8.7, премия Baeksang за лучший сериал, более 10 миллионов просмотров на Netflix. Сериал легко объясняет медицинские и эмоциональные термины.
2. The World of the Married (Мир женатой пары, 2020)
Женщина-врач, достигшая успеха в своей профессии, сталкивается с изменой мужа. В ответ на это она начинает мстить, раскрывая семейные тайны. В сериале много эмоциональных, но понятных разговоров о отношениях, где повторяются выражения чувств. Этот проект идеально подходит для тех, кто только начинает знакомиться с дорамами, так как основное внимание уделяется диалогам.
Факт: В Корее сериал набрал рекордные 28% рейтинга, а на IMDb получил оценку 8.0. Это адаптация британского сериала, которая помогает учить слова, связанные с эмоциями и конфликтами. Сериал доступен на Netflix.
Факт: В Корее сериал набрал рекордные 28% рейтинга, а на IMDb получил оценку 8.0. Это адаптация британского сериала, которая помогает учить слова, связанные с эмоциями и конфликтами. Сериал доступен на Netflix.
3. Squid Game (Игра в кальмара, 2021)
Люди, обремененные долгами, участвуют в детских играх на выживание, чтобы получить приз. Короткие и динамичные команды и фразы, простые правила делают этот формат отличным для фильмов, направленных на изучение корейского языка, благодаря повторениям.
Факт: Netflix установил рекорд по количеству просмотров — 1,65 миллиарда часов. На IMDb фильм получил оценку 8,0. Также он был отмечен премией «Эмми» за режиссуру. Кроме того, фильм обучает глаголам действий и числам.
Факт: Netflix установил рекорд по количеству просмотров — 1,65 миллиарда часов. На IMDb фильм получил оценку 8,0. Также он был отмечен премией «Эмми» за режиссуру. Кроме того, фильм обучает глаголам действий и числам.
4. Extraordinary Attorney Woo (Необычный адвокат У Ён У, 2022)
Юная адвокат с аутизмом успешно решает сложные юридические вопросы благодаря своему нестандартному подходу. В судебных заседаниях она использует юмор и простые, но ясные формулировки. Это делает её выступления доступными даже для новичков, помогая им освоить логику и профессиональную терминологию.
Факт: Netflix-хит с рейтингом 8.6 на IMDb; внимание уделяется повторяющимся фразам, что облегчает произношение.
Факт: Netflix-хит с рейтингом 8.6 на IMDb; внимание уделяется повторяющимся фразам, что облегчает произношение.
5. Crash Landing on You (Аварийная посадка любви, 2019)
Южная кореянка, занимающаяся бизнесом, случайно оказывается в Северной Корее, где влюбляется в офицера. Их романтические беседы касаются тем любви и культуры, а также включают повседневные выражения. Эта история идеально подходит для начинающих поклонников корейских дорам благодаря присутствию юмора.
Факт: Рейтинг в Корее — 21,7%, на IMDb — 8,7. Этот фильм помогает понять региональные особенности.
Факт: Рейтинг в Корее — 21,7%, на IMDb — 8,7. Этот фильм помогает понять региональные особенности.
6. Itaewon Class (Итэвон класс, 2020)
Молодой человек после трагедии открывает бар и противостоит крупной корпорации. Он ведет вдохновляющие беседы о бизнесе и равенстве, используя молодежный сленг.
Факт: IMDb 8.2 помогает понять, как мотивировать сотрудников и эффективно организовать рабочий процесс, используя простые и понятные примеры.
Факт: IMDb 8.2 помогает понять, как мотивировать сотрудников и эффективно организовать рабочий процесс, используя простые и понятные примеры.
7. Goblin (Гоблин, 2016)
Гоблин, которому суждено жить вечно, отправляется на поиски невесты, чтобы завершить свою жизнь, в фэнтезийном мире. В диалогах, которые хотя и длинные, но ясные, герои обсуждают свою судьбу.
Факт: Оценка на IMDb составляет 8.6, и фильм учит поэтичным фразам.
Факт: Оценка на IMDb составляет 8.6, и фильм учит поэтичным фразам.
8. Boys Over Flowers (Цветочки после ягодок, 2009)
Ученица престижной школы влюбляется в состоятельного одноклассника. В диалогах и с юмором она рассказывает о своих переживаниях и отношениях.
Факт: IMDb: 7,8. Ремейк классического произведения, который помогает подросткам освоить современный сленг.
Факт: IMDb: 7,8. Ремейк классического произведения, который помогает подросткам освоить современный сленг.
9. Reply 1988 (Ответ в 1988, 2015)
В 1980-х годах соседи делились своими радостями и заботами, вели душевные беседы.
Факт: Оценка на IMDb — 9,1; обучает ретро-лексике.
Факт: Оценка на IMDb — 9,1; обучает ретро-лексике.
10. Vincenzo (Винченцо, 2021)
Итальянский мафиози приезжает в Корею, чтобы бороться с коррупцией. В фильме много комедийных и динамичных сцен.
Факт: Фильм с рейтингом IMDb 8.4 обучает смешанному стилю.
Факт: Фильм с рейтингом IMDb 8.4 обучает смешанному стилю.
11. My ID is Gangnam Beauty (Моя красота из Каннама, 2018)
После пластической операции девушка сталкивается с предрассудками. В разговорах она обсуждает свою самооценку.
Факт: IMDb 7.3 — обучает выражениям, связанным с внешностью.
Факт: IMDb 7.3 — обучает выражениям, связанным с внешностью.
12. Weightlifting Fairy Kim Bok-joo (Фея тяжелой атлетики Ким Бок Чжу, 2016)
Студентка, занимающаяся спортом, влюбляется. Мотивирующие фразы, которые вдохновляют на достижение целей.
Факт: IMDb: 8.3. Помогает узнать новые слова, связанные с хобби.
Факт: IMDb: 8.3. Помогает узнать новые слова, связанные с хобби.
13. Her Private Life (Ее личная жизнь, 2019)
Куратор музея скрывает свою любовь к айдолу. Романтические чувства и юмор.
Факт: Рейтинг на IMDb — 7.7. Фильм помогает понять фан-культуру.
Факт: Рейтинг на IMDb — 7.7. Фильм помогает понять фан-культуру.
14. Because This Is My First Life (Потому что это моя первая жизнь, 2017)
Брак по расчету среди молодежи становится все более распространенным явлением. В обсуждениях о жизни они проявляют реалистичный подход.
Факт: IMDb: 8.1; посвящён повседневным темам.
Факт: IMDb: 8.1; посвящён повседневным темам.
15. A Business Proposal (Деловое предложение, 2022)
На свидании вслепую с начальником происходит череда комичных недоразумений.
Факт: IMDb rating: 8.1.
Факт: IMDb rating: 8.1.
16. Hometown Cha-Cha-Cha (Городок Ча-Ча-Ча, 2021)
Стоматолог отправляется в сельскую местность и находит там свою любовь. В диалогах ощущается тепло и атмосфера деревни.
Факт: Рейтинг 12.6%, оценка на IMDb — 8.4.
Факт: Рейтинг 12.6%, оценка на IMDb — 8.4.
17. Memories of the Alhambra (Воспоминания об Альгамбре, 2018)
В AR-игре бизнесмен сталкивается с различными опасностями. В игре происходят техно-диалоги.
Факт: IMDb: 7.8. Обучает словам, связанным с гаджетами.
Факт: IMDb: 7.8. Обучает словам, связанным с гаджетами.
18. Doctor John (Доктор Джон, 2019)
Врачи обсуждают этические аспекты боли. Это медицинские беседы, доступные для понимания.
Факт: IMDb: 8,1. Фильм, который обучает этике.
Факт: IMDb: 8,1. Фильм, который обучает этике.
19. Secret Love (Тайная любовь, 2013)
Любовь с элементами возмездия. Эмоциональные истории.
Факт: IMDb 8.0, классика.
Факт: IMDb 8.0, классика.
20. Wolf Boy (Парень-волк, 2012) — фильм
Девушка находит одичавшего мальчика и берёт на себя задачу его воспитания. Она общается с ним, используя минимальное количество слов, но уделяя особое внимание выражению эмоций.
Факт: Оценка на IMDb 7.2, в Корее фильм посмотрели 7 миллионов зрителей; идеально подходит для визуального обучения.
Факт: Оценка на IMDb 7.2, в Корее фильм посмотрели 7 миллионов зрителей; идеально подходит для визуального обучения.
Советы по просмотру фильмов для изучения корейского языка
Не торопитесь: включайте субтитры на корейском и русском языках. Повторяйте фразы за персонажами. Записывайте по 5-10 слов после каждой серии. Постепенно переходите к просмотру оригинала без субтитров.
Для изучения корейского языка начните с просмотра популярных фильмов.
Вот один из вариантов перефразирования текста:
Двадцать лучших фильмов для изучения корейского языка для начинающих сделают этот процесс увлекательным. Они позволят услышать язык в действии и помогут улучшить навыки. Выберите один из них сегодня — и уже через неделю вы заметите прогресс. Смотрите, повторяйте слова и фразы, и корейский станет ближе и понятнее.
Двадцать лучших фильмов для изучения корейского языка для начинающих сделают этот процесс увлекательным. Они позволят услышать язык в действии и помогут улучшить навыки. Выберите один из них сегодня — и уже через неделю вы заметите прогресс. Смотрите, повторяйте слова и фразы, и корейский станет ближе и понятнее.
