Онлайн-школа иностранного языка
Главная
+7 (964) 555-21-95
Режим работы: с 10:00-22:00
свяжемся в течение 15 мин, чтобы чтобы сделать более выгодное предложение
✅ Скидка 20% до 31 июня 2025
✅ Первое занятие бесплатно
Онлайн-запись на занятие
Правила чтения английского диграфа th
2025-03-29 00:28
Английский язык
В английском языке широко используются сочетания двух букв, которые образуют один звук. Эти сочетания называются диграфами. Многие студенты испытывают сложности с произношением таких звуков, поскольку в русском языке нет аналогов.
Одним из самых сложных диграфов является сочетание th, которое образует межзубные звуки [θ] и [ð]. Преподаватели уделяют большое внимание правильному произношению этих звуков. В некоторых источниках th называют звуком, хотя с грамматической точки зрения это не совсем верно. Звуками являются [θ] и [ð], а сочетание букв остаётся диграфом. В этой статье мы будем использовать термины «звук th» и «диграф th» как синонимы для удобства читателей.
Одним из самых сложных диграфов является сочетание th, которое образует межзубные звуки [θ] и [ð]. Преподаватели уделяют большое внимание правильному произношению этих звуков. В некоторых источниках th называют звуком, хотя с грамматической точки зрения это не совсем верно. Звуками являются [θ] и [ð], а сочетание букв остаётся диграфом. В этой статье мы будем использовать термины «звук th» и «диграф th» как синонимы для удобства читателей.
Рассмотрим особенности произношения звука th в английском языке.
Фонемы, образуемые диграфом th
Итак, диграф th образует два звука:
В английском языке звук th имеет две вариации: звонкую и глухую. Звонкий звук [ð] встречается в словах, где диграф окружён гласными: then, this, there, other, smooth. Глухой звук [θ] можно услышать в словах thin, through, thumb, healthy, author, path.
Правила произношения звука th зависят от конкретного слова. Если звук окружён гласными, то он будет звонким [ð]. Примеры: that [ðæt], then [ðen], the [ðe]. В остальных случаях звук th будет глухим [θ]. Примеры: thing [θıŋ], thrill [θrıl]. При произношении звука [θ] язык говорящего не так сильно двигается на выдохе, как при произношении [ð].
Правила произношения звука th зависят от конкретного слова. Если звук окружён гласными, то он будет звонким [ð]. Примеры: that [ðæt], then [ðen], the [ðe]. В остальных случаях звук th будет глухим [θ]. Примеры: thing [θıŋ], thrill [θrıl]. При произношении звука [θ] язык говорящего не так сильно двигается на выдохе, как при произношении [ð].
Люди, которые говорят на русском языке, часто путают звуки [θ] и [ð] со звуками [s] и [z]. Для носителей английского языка это звучит как ошибка.
Фонемы [s] и [z] можно условно отнести к свистящим звукам, а не к шипящим. Если их перепутать, это может привести к разным лингвистическим проблемам. Например, слово thin (произносится [θın] — тонкий) может превратиться в sin (произносится [sın] — грех).
Фонемы [s] и [z] можно условно отнести к свистящим звукам, а не к шипящим. Если их перепутать, это может привести к разным лингвистическим проблемам. Например, слово thin (произносится [θın] — тонкий) может превратиться в sin (произносится [sın] — грех).
Произношение фонем, образованных диграфом th
Произношение звонкого и глухого звуков осуществляется по одной схеме. Глухой звук [θ] похож на русское [с], но произносится с шипением или шепелявостью. Звонкий звук [ð] похож на русское [з], но также произносится с шепелявостью.
Произношение этих звуков не представляет сложности, если говорить на русском языке. В этом случае язык располагается за зубами. В английском языке язык находится между зубами, поэтому звук th называют межзубным.
Произношение этих звуков не представляет сложности, если говорить на русском языке. В этом случае язык располагается за зубами. В английском языке язык находится между зубами, поэтому звук th называют межзубным.
Чтобы правильно произносить звук th, нужно следовать определённой последовательности действий:
1. Расположите язык горизонтально и напрягите его.
2. Кончик языка должен находиться между верхними и нижними резцами.
3. Убедитесь, что между кромкой верхних резцов и поверхностью языка есть небольшое пространство.
4. В момент произнесения звуков [θ] и [ð] направьте поток воздуха через это пространство.
После практики у вас получится звук, похожий на эталонное английское произношение th.
Для того чтобы научиться правильно произносить звуки, образуемые этим диграфом, необходимо приложить усилия. В таблице представлены два видео с канала BBC, которые были созданы в рамках проекта Learning English более десяти лет назад, но до сих пор актуальны. Эти короткие материалы помогут вам научиться правильно произносить сочетание звуков th.
1. Расположите язык горизонтально и напрягите его.
2. Кончик языка должен находиться между верхними и нижними резцами.
3. Убедитесь, что между кромкой верхних резцов и поверхностью языка есть небольшое пространство.
4. В момент произнесения звуков [θ] и [ð] направьте поток воздуха через это пространство.
После практики у вас получится звук, похожий на эталонное английское произношение th.
Для того чтобы научиться правильно произносить звуки, образуемые этим диграфом, необходимо приложить усилия. В таблице представлены два видео с канала BBC, которые были созданы в рамках проекта Learning English более десяти лет назад, но до сих пор актуальны. Эти короткие материалы помогут вам научиться правильно произносить сочетание звуков th.
Ежедневно практикуйтесь в произношении звуков [θ] и [ð]. Со временем вы научитесь произносить их правильно, не задумываясь о положении языка.
Типичные ошибки русскоговорящих
В таблице мы собрали наиболее типичные ошибки, которые совершают студенты при произношении звука th, а также рекомендации по их исправлению.
Трудности с произношением звуков [ð] и [θ] возникают, когда не соблюдаются правила артикуляции диграфа th. Регулярные тренировки помогут вам преодолеть акцент, который характерен для носителей русского языка, говорящих на английском.
Обратите внимание на произношение слов с буквосочетанием th в фильмах и сериалах, которые вы смотрите в свободное время.
Не стоит расстраиваться, если правильное произношение th не получается с первой попытки. Необходимо регулярно выполнять фонетические упражнения. Овладеть искусством артикуляции английских фонем за один раз невозможно.
Полезную информацию о диграфе th можно найти в видео How to Link the TH Sound на YouTube-канале Rachel's English.
Обратите внимание на произношение слов с буквосочетанием th в фильмах и сериалах, которые вы смотрите в свободное время.
Не стоит расстраиваться, если правильное произношение th не получается с первой попытки. Необходимо регулярно выполнять фонетические упражнения. Овладеть искусством артикуляции английских фонем за один раз невозможно.
Полезную информацию о диграфе th можно найти в видео How to Link the TH Sound на YouTube-канале Rachel's English.
Рэйчел, автор блога, проживает в Соединённых Штатах и использует американский вариант английского языка. В этом видео она рассказывает, как правильно произносить звук th в сочетании с другими звуками в словах.
Рэйчел подробно разбирает произношение десяти английских слов и даёт советы по их использованию в устной и письменной речи. Благодаря повторам в видео вы сможете увидеть, как нужно двигать языком и губами, чтобы правильно произносить звук th.
Рэйчел подробно разбирает произношение десяти английских слов и даёт советы по их использованию в устной и письменной речи. Благодаря повторам в видео вы сможете увидеть, как нужно двигать языком и губами, чтобы правильно произносить звук th.
Слова для фонетических тренировок
Для тех, кто только начинает изучать английский язык, предлагаем воспользоваться таблицей, которая поможет в фонетических упражнениях. В таблице представлено шестьдесят слов, из которых в тридцати словах звук [θ] является глухим, а в остальных — звонким [ð]. Важно отметить, что звук th не смягчается перед гласными в последних слогах слов.
Для начинающих:
Начните с отработки звуков [θ] и [ð].
Чтобы правильно произносить звук [θ], нужно держать язык между зубами. Следите за тем, чтобы звук не превращался в [f], [s] или [t].
Для отработки звука [ð] также нужно держать язык между зубами. Следите за тем, чтобы звук не превращался в [v], [z] или [d].
Используйте зеркало, чтобы контролировать положение языка, зубов и губ. Можно также использовать смартфон или планшет.
Запишите на видео, как вы произносите звуки [θ] и [ð]. Это поможет вам увидеть, как вы их произносите, и обнаружить ошибки.
Начните с отработки звуков [θ] и [ð].
Чтобы правильно произносить звук [θ], нужно держать язык между зубами. Следите за тем, чтобы звук не превращался в [f], [s] или [t].
Для отработки звука [ð] также нужно держать язык между зубами. Следите за тем, чтобы звук не превращался в [v], [z] или [d].
Используйте зеркало, чтобы контролировать положение языка, зубов и губ. Можно также использовать смартфон или планшет.
Запишите на видео, как вы произносите звуки [θ] и [ð]. Это поможет вам увидеть, как вы их произносите, и обнаружить ошибки.
The following tongue twisters will help you practice pronouncing common phonemes in English.
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
There those thousand thinkers were thinking how did the other three thieves go through?
Through three cheese trees three free fleas flew. While these fleas flew, freezy breeze blew. Freezy breeze made these three trees freeze. Freezy trees made these trees' cheese freeze. That's what made these three free fleas sneeze.
Thirty-three thirsty, thundering thoroughbreds thumped Mr. Thurber on Thursday.
Three short sword sheaths.
I thought, I thought of thinking of thanking you.
Tom threw Tim three thumbtacks.
Then this mother soothed and bathed the other although the other didn't want to be together.
Not these things here but those things there.
Ruth and Luther's moose's loosest tooth is uncouth.
I can think of six thin things, but I can think of six thick things too.
Room Three Hundred Thirty-Three on the third floor rents for thirty-three dollars and thirty-three cents every third Thursday.
Three free throws. Three free throws. Three free throws.
Examples of these tongue twisters can be found on YouTube. In short videos, native speakers explain the articulation rules for the sound being practiced and demonstrate the correct pronunciation. Keep in mind that some of these tongue twisters are more colloquial and may not adhere to certain rules of British grammar.
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
There those thousand thinkers were thinking how did the other three thieves go through?
Through three cheese trees three free fleas flew. While these fleas flew, freezy breeze blew. Freezy breeze made these three trees freeze. Freezy trees made these trees' cheese freeze. That's what made these three free fleas sneeze.
Thirty-three thirsty, thundering thoroughbreds thumped Mr. Thurber on Thursday.
Three short sword sheaths.
I thought, I thought of thinking of thanking you.
Tom threw Tim three thumbtacks.
Then this mother soothed and bathed the other although the other didn't want to be together.
Not these things here but those things there.
Ruth and Luther's moose's loosest tooth is uncouth.
I can think of six thin things, but I can think of six thick things too.
Room Three Hundred Thirty-Three on the third floor rents for thirty-three dollars and thirty-three cents every third Thursday.
Three free throws. Three free throws. Three free throws.
Examples of these tongue twisters can be found on YouTube. In short videos, native speakers explain the articulation rules for the sound being practiced and demonstrate the correct pronunciation. Keep in mind that some of these tongue twisters are more colloquial and may not adhere to certain rules of British grammar.
Вместо послесловия
В статье мы рассказали о правилах чтения и произношения th в английском. Вы смогли убедиться, что данный диграф может покориться новичкам при должном усердии. Подведем итоги:
В английском языке сочетание букв «th» может обозначать два звука: глухой [θ] и звонкий [ð]. Эти звуки можно услышать в словах «thanks» и «that».
Если вы не уверены в правильном произношении нового слова, воспользуйтесь словарём. Транскрипция поможет вам правильно произнести существительное, прилагательное, глагол, наречие или причастие в устной речи.
Чтобы правильно произнести звуки [θ] и [ð], нужно контролировать положение языка. Кончик языка должен находиться между верхними и нижними резцами, а спинка языка не должна касаться нёба.
Эти звуки произносятся на выдохе, когда воздух проходит через щель, образованную языком и верхним зубным рядом.
Носителям русского языка недостаточно просто знать, как произносятся звуки [θ] и [ð]. Чтобы правильно использовать эти звуки в устной речи, нужно регулярно тренироваться. Это можно делать, читая скороговорки, произнося слова с буквосочетанием «th», просматривая обучающие видео и слушая песни на английском языке.
Терпение и сосредоточенность помогут вам освоить британскую фонетику. Уделяйте английскому языку хотя бы полтора часа в день. Через несколько месяцев вы перейдёте от уровня Beginner к Elementary.
Даже опытные студенты, владеющие языком на уровне Intermediate и выше, иногда допускают ошибки в произношении. Фонетические тренировки помогут вам подготовиться к устным экзаменам.
Если вы не уверены в правильном произношении нового слова, воспользуйтесь словарём. Транскрипция поможет вам правильно произнести существительное, прилагательное, глагол, наречие или причастие в устной речи.
Чтобы правильно произнести звуки [θ] и [ð], нужно контролировать положение языка. Кончик языка должен находиться между верхними и нижними резцами, а спинка языка не должна касаться нёба.
Эти звуки произносятся на выдохе, когда воздух проходит через щель, образованную языком и верхним зубным рядом.
Носителям русского языка недостаточно просто знать, как произносятся звуки [θ] и [ð]. Чтобы правильно использовать эти звуки в устной речи, нужно регулярно тренироваться. Это можно делать, читая скороговорки, произнося слова с буквосочетанием «th», просматривая обучающие видео и слушая песни на английском языке.
Терпение и сосредоточенность помогут вам освоить британскую фонетику. Уделяйте английскому языку хотя бы полтора часа в день. Через несколько месяцев вы перейдёте от уровня Beginner к Elementary.
Даже опытные студенты, владеющие языком на уровне Intermediate и выше, иногда допускают ошибки в произношении. Фонетические тренировки помогут вам подготовиться к устным экзаменам.
Бонус: интересные факты об английском языке
Слова, образованные в английском языке путём соединения двух существительных, называются смешанными (в учебниках по грамматике их называют blend). Этот способ словообразования остаётся популярным в английском языке. Благодаря ему в английском языке появились такие слова, как brunch (поздний завтрак, образованное от слов breakfast и lunch) и motel (мотель, образованное от слов motorcar и hotel).
Лингвисты различают смешанные слова и сложные существительные. К последним относятся слова, образованные путём соединения двух или более слов, например, website, blackboard, darkroom.
Лингвисты различают смешанные слова и сложные существительные. К последним относятся слова, образованные путём соединения двух или более слов, например, website, blackboard, darkroom.
Буква «e» — одна из самых часто встречающихся в английском языке. Исследование, проведённое на основе анализа 240 тысяч статей из Краткого Оксфордского словаря, показало, что она составляет 11% от общего количества слов (более 26 тысяч). Это на 6 тысяч слов больше, чем у буквы «a», которая занимает второе место по частоте использования.
Буква «e» также установила рекорд в другой области. Она чаще всего используется при наборе текстов на компьютерных клавиатурах, превосходя по частоте использования только пробел.
Буква «e» входит в состав самых распространённых английских слов: «the», «time», «to be» и большинства местоимений, таких как «he», «she», «me», «we». Кроме того, она встречается в тысячах слов с постфиксами «-ed» и «-es».
Самой распространённой согласной в английском языке является буква «r», а на втором месте — «t».
Сочетание букв «ough» может произноситься десятью различными способами.
Орфография английского языка долгое время развивалась непоследовательно, что привело к появлению большого количества исключений в правилах произношения гласных и согласных фонем. Кроме того, многочисленные заимствования из других языков способствовали усложнению британской фонетики. В результате произношение слов с сочетанием «ough» эволюционировало по-разному.
Например, фраза «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed» содержит все возможные варианты произношения «ough».
Слово «run» имеет рекордное количество значений. В первом издании Оксфордского словаря 1928 года лингвисты пытались найти лексему с наибольшим количеством определений. Слово «run» имело 430 толкований, которые занимали 60 тысяч слов на 24 страницах.
Однако с течением времени лидерство среди многозначных слов перешло к «put». Но за последнее десятилетие «run» снова вернулось на первое место. По мнению лингвистов, это связано с техническим прогрессом: в устной и письменной речи носителей языка появилось множество новых выражений, таких как «an iPad runs apps», в которых используется слово «run».
Буква «e» также установила рекорд в другой области. Она чаще всего используется при наборе текстов на компьютерных клавиатурах, превосходя по частоте использования только пробел.
Буква «e» входит в состав самых распространённых английских слов: «the», «time», «to be» и большинства местоимений, таких как «he», «she», «me», «we». Кроме того, она встречается в тысячах слов с постфиксами «-ed» и «-es».
Самой распространённой согласной в английском языке является буква «r», а на втором месте — «t».
Сочетание букв «ough» может произноситься десятью различными способами.
Орфография английского языка долгое время развивалась непоследовательно, что привело к появлению большого количества исключений в правилах произношения гласных и согласных фонем. Кроме того, многочисленные заимствования из других языков способствовали усложнению британской фонетики. В результате произношение слов с сочетанием «ough» эволюционировало по-разному.
Например, фраза «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed» содержит все возможные варианты произношения «ough».
Слово «run» имеет рекордное количество значений. В первом издании Оксфордского словаря 1928 года лингвисты пытались найти лексему с наибольшим количеством определений. Слово «run» имело 430 толкований, которые занимали 60 тысяч слов на 24 страницах.
Однако с течением времени лидерство среди многозначных слов перешло к «put». Но за последнее десятилетие «run» снова вернулось на первое место. По мнению лингвистов, это связано с техническим прогрессом: в устной и письменной речи носителей языка появилось множество новых выражений, таких как «an iPad runs apps», в которых используется слово «run».
Запишитесь на пробное бесплатное занятие прямо сейчас
- Отправьте свои данные и мы свяжемся с вами, подберём удобное время и запишем на урок.
- Урок пройдёт в формате видеозвонка, можно подключиться с телефона или компьютера. Главное, чтобы был стабильный интернет.
~50 минут — длительность урока
Отзывы наших учеников и их родителей.
Спасибо вам большое за занятия. Я поняла структуру экзамена по английскому языку, выучила новую лексику, узнала, как быстрее можно запоминать иероглифы. Благодаря вам я узнала много новых слов, и мои навыки произношения улучшились! Также мне нравится атмосфера на занятиях, она проходит динамично и интересно. Очень рада, что нашла вас.
Было уже несколько занятий по французскому языку, пока только позитивные впечатления. Занятия грамотно построены, и при этом нет напряжения, всё очень дружелюбно и легко. Для мальчика-подростка, мне показалось, идеальный вариант. Нет глубокой пропасти, как, например, со многими учителями в возрасте. Ребёнок занимается с удовольствием, а это, как я надеюсь, залог успеха. Благодарим Софию Александровну!
София Дмитриевна, спасибо за занятия, не зря мне Вас порекомендовали. Васе очень нравится заниматься английским языком. Такого преподавателя у нас еще не было, спасибо.
Хочу выразить огромную благодарность Виталию за его работу! Занимался с сыном-подростком. Всё очень доходчиво объясняет, сын занимался с огромным удовольствием и интересом. Виталий — фанат русского языка, это сразу заметно. Очень вежливый и воспитанный молодой человек! Работаем на результат!
Очень нравится школа Love Language. Дочка с удовольствием учится, знания заметно улучшились. Очень нравится сервис, всегда напомнят, пойдут на встречу! Желаю успехов и процветания!
