ТОП-6 лучших учебников по корейскому языку для начинающих

Использование зарубежных учебных пособий — это замечательно. Однако, когда я представил себе процесс изучения языка с нуля без помощи преподавателя, то мои мысли изменились.

Для начала изучения корейского языка необходимо либо присутствие русскоязычного преподавателя, либо использование учебника на русском языке. Это связано с тем, что носители языка зачастую не акцентируют внимание на тех аспектах, которые могут быть непонятны для нас.

Команда онлайн-школы иностранных языков "LOVE LANGUAGE" собрала список учебников начального уровня и решила сравнить их (если так можно выразиться) по содержанию, наполнению на примере урока о числительных.

Несомненным достоинством этих учебников является то, что все объяснения грамматики представлены на русском языке. Это делает их отличным выбором для самостоятельного изучения корейского языка. Однако есть и один недостаток — однотипные задания и монотонные упражнения.

Тем не менее, в уроках представлено большое количество грамматики и лексики, что не может не радовать.
Что касается раскрытия темы числительных, я бы поставила 4 из 5. В третьем уроке учебника «Вводный курс» рассматривается тема количественных числительных. Приведена таблица с корейскими и исконно-китайскими числительными, а также даны примеры.
Кроме того, в уроке рассказывается о счётных словах и правилах изменения числительных 1, 2, 3, 4 и 20. Также упоминается о правилах употребления корейских и китайских числительных. Однако, стоит отметить, что в уроке рассматриваются только возраст, дата, время и номера телефонов, хотя список применения корейских и китайских числительных не ограничивается этим.

Это, безусловно, положительный аспект: все объяснения представлены на русском языке, они очень подробные и понятные.
Сразу же увлекает за собой чтение. Темы разобраны очень хорошо и подробно, от разговорных стилей и частей речи до грамматических конструкций.
К сожалению, вы не найдёте отдельного урока, посвящённого числительным, но они упоминаются в начале учебника. И, кстати, я сделала для себя полезные заметки. Например, вы узнаете, что в традиционной корейской системе числительных используются только единицы и десятки. Это объясняют на курсах, но в учебнике вы увидите эту информацию впервые.

Учебные пособия составлены весьма качественно, но, по нашему мнению, они предназначены исключительно для занятий с преподавателем. Самостоятельно изучать материал по этим учебникам с нуля будет крайне затруднительно.

На каждый урок приходится по одной-две грамматические конструкции, которые подкреплены несколькими примерами и краткими пояснениями на корейском языке. Часто возникает необходимость искать более подробные сведения в других учебных материалах или в интернете.

Тема числительных рассматривается в двух уроках. В пособии можно найти таблицы с корейскими и китайскими числительными, три счётных слова и несколько упражнений для закрепления материала. Чтение других учебников помогло мне более объективно оценить эти учебные материалы.

Это учебные пособия, разработанные Национальным институтом развития международного образования Республики Корея. Несомненное преимущество — все материалы изложены на русском языке. Кроме того, в каждом уроке есть раздел «Произношение», где слова сопровождаются транскрипцией на корейском языке, что меня очень порадовало.
Уроки содержат обширный словарный запас, грамматические правила и увлекательные упражнения. Также в них есть аудиоматериалы, что особенно полезно для самостоятельного изучения корейского языка. В конце учебника есть удобные словари, позволяющие быстро переводить слова с русского на корейский и обратно.

Если говорить о двух уроках, посвящённых числительным в учебнике начального уровня, то я бы поставил твёрдую пятёрку. В этом учебнике представлена наиболее полная таблица корейских и китайских количественных и порядковых числительных. Также в нём есть подробная таблица счётных слов и правила изменения числительных 1, 2, 3, 4 и 20 при переходе в атрибутивные слова. Кроме того, в учебнике есть правила употребления числительных в определённых ситуациях.

Нельзя обойти вниманием и эту серию учебных пособий. В них подробно рассматривается грамматика. Однако в учебнике для начинающих я обнаружила урок, посвящённый китайским и корейским числительным. В нём объясняется, как изменяются некоторые числительные, а также рассматриваются особенности использования числительных в контексте дат и времени. Это уже что-то. Возможно, в последующих учебниках эта тема будет раскрыта более подробно.

В учебнике представлен материал на корейском языке, который сопровождается пояснениями на английском.
Материал в учебнике обширный и включает в себя:

• лексику;
• разнообразные упражнения;
• четыре грамматические конструкции с примерами (без подробных объяснений);
• диалоги;
• аудирование;
• письменные задания;
• текст;
• тесты;
• словарь с переводом на английский язык в конце урока.